ペルシャ語は右から読むらしい！

本日の夕方、地区の掲示板に警察からのチラシを
貼っていたら、後ろから声を掛けられた。

声の主は外人らしいのだが、日本語は流ちょうに話す。
聞くと「英会話のチラシは、この掲示板に貼れないか？」
との話だった。
「これはね、公共の施設だからね・・・・」など
２０分位話し込んで、あちこち電話をして聞いたのだが
埒が空かない。

最後に、名前・住所とメールアドレスを渡された時、
彼が同じアジアのイラン人だと分かった。

「イラン人は、絵の様なアラビア言葉を話すのでないか」
と聞いたら、ペルシャ語だと言う。

そして、「ペルシャ語は、右から読むのです！」と教えられた。

戦後、日本語は、右からでなく、左から読む様になった理由を私は知らない！

タグ：ペルシャ言葉 イラン

コメント 1

makimakiさん
こんにちは。

ナイスをありがとうございます。
by yamagtxp (2014-10-18 10:18)